Tradução de helmet do inglês para o português


Tradução da palavra '

helmet

': capacete, elmo, capacete de proteção
Transcrição: [ˈhelmɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. capacete m
  2. Elmo m
  3. capacete de proteção m

Exemplos

Tipos de capacetes, ou Tipos de capacetes


 

motorcycle helmet

— capacete de motocicleta
 

bicycle helmet

— capacete de bicicleta
 

ski helmet

— capacete de esqui
 

football helmet

— capacete de futebol americano
 

hockey helmet

— capacete de hóquei
 

climbing helmet

— capacete de escalada
 

construction helmet

— capacete de construção civil; capacete de proteção
 

combat helmet

— capacete de combate
 

pilot helmet

— capacete de piloto
 

half helmet

— capacete meia-casca
 

full-face helmet

— capacete fechado
 

open-face helmet

— capacete aberto

Partes do capacete, ou Elementos do capacete


 

helmet visor

— viseira do capacete; aba do capacete
 

helmet liner

— forro interno do capacete; acolchoado macio do capacete
 

helmet shell

— casca do capacete; estrutura externa do capacete
 

helmet padding

— acolchoado do capacete; almofada de amortecimento do capacete
 

helmet chin strap

— tira de queixo do capacete
 

helmet buckle

— fivela do capacete
 

helmet face shield

— protetor facial do capacete

Ações com o capacete, ou Comportamento com o capacete


 

wear a helmet

— usar capacete
 

put on a helmet

— colocar o capacete
 

take off a helmet

— tirar o capacete
 

fasten the helmet

— apertar a tira de queixo do capacete; prender o capacete
 

adjust the helmet

— ajustar o capacete
 

secure the helmet

— prender o capacete; fixar bem o capacete

Acessórios para capacete, ou Elementos adicionais


 

helmet camera

— câmera para capacete
 

helmet mount

— suporte para câmera no capacete; suporte do capacete
 

helmet bag

— bolsa para capacete
 

helmet visor insert

— inserção para viseira do capacete; forro solar para capacete
 

helmet sticker

— adesivo para capacete

Segurança, ou Regras e padrões


 

helmet law

— lei do capacete; regra sobre capacetes
 

helmet requirement

— exigência de uso de capacete
 

helmet safety standards

— normas de segurança para capacetes
 

helmet inspection

— inspeção do capacete; verificação do capacete

Características, ou Avaliações do capacete


 

lightweight helmet

— capacete leve
 

impact-resistant helmet

— capacete resistente a impactos
 

certified helmet

— capacete certificado
 

ventilated helmet

— capacete ventilado
 

adjustable helmet

— capacete ajustável

Expressões coloquiais, ou Expressões idiomáticas


 

helmet hair

— cabelo amassado pelo capacete; cabelo desalinhado depois de usar capacete


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)