Tradução de helpless do inglês para o português


Tradução da palavra '

helpless

': desamparado, perdido, abandonado, sem forma
Transcrição: [ˈhelplɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. indefeso
  2. desamparado
  3. impotente
  4. incapaz
  5. desesperancado
  6. perdido
  7. abandonado
  8. sem forma

Exemplos

Desamparo, incapacidade


 

feel helpless

— sentir-se desamparado
 

be helpless

— estar desamparado
 

left helpless

— ficar desamparado
 

helpless to act

— incapaz de agir
 

helpless to do something

— incapaz de fazer algo

Pessoa desamparada, vítima ou criança


 

helpless child

— criança desamparada
 

helpless infant

— bebê desamparado
 

helpless victim

— vítima indefesa
 

helpless elderly person

— idoso desamparado

Impotência por emoção ou estado


 

helpless with laughter

— morrendo de rir
 

helpless with grief

— arrasado pela dor
 

helpless with emotion

— tomado pela emoção
 

helpless with exhaustion

— exausto e desamparado

Incapacidade de resistir ou mudar a situação


 

helpless against disease

— impotente diante da doença
 

helpless to prevent

— incapaz de impedir
 

helpless in the face of danger

— indefeso diante do perigo
 

helpless before fate

— impotente diante do destino

Aparência ou comportamento


 

look helpless

— parecer desamparado
 

appear helpless

— aparentar desamparo
 

act helpless

— fingir desamparo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)