Tradução de hem do inglês para o português


Tradução da palavra '

hem

': bainha, orla, orlar, borda, debrum
Transcrição: [hem]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bainha f
  2. orla f
  3. borda f
  4. debrum m
  5. pigarro m
  6. margem f

verbo

  1. bainhar
  2. orlar
  3. abainhar
  4. gaguejar
  5. margear
  6. debruar
  7. pigarrear
  8. embainhar
  9. chulear
  10. cercar

Exemplos

Costurar a borda


 

hem a dress

— fazer a bainha de um vestido
 

hem a skirt

— fazer a bainha de uma saia
 

hem trousers

— fazer a bainha de uma calça
 

hem the sleeves

— fazer a bainha das mangas

Dobrar o tecido


 

hem the fabric

— dobrar o tecido para a bainha
 

hem the edge

— dobrar a borda
 

hem by hand

— fazer a bainha à mão
 

hem with a machine

— fazer a bainha na máquina

Bainha e acabamento


 

a neatly hemmed hem

— uma bainha bem-feita
 

a double hem

— uma bainha dupla
 

a narrow hem

— uma bainha estreita
 

a rolled hem

— uma bainha enrolada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)