Tradução de hemline do inglês para o português


Tradução da palavra '

hemline

': bainha
Transcrição: [ˈhemlaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bainha f

Exemplos

Descrição do comprimento ou estilo da bainha, ou tipo de bainha


 

short hemline

— bainha curta
 

midi hemline

— bainha midi
 

knee-length hemline

— bainha na altura do joelho
 

ankle-length hemline

— bainha na altura do tornozelo
 

maxi hemline

— bainha maxi
 

mini hemline

— bainha mini
 

asymmetrical hemline

— bainha assimétrica
 

high-low hemline

— bainha high-low

Ações com a bainha, ou alteração da linha da bainha


 

raise the hemline

— levantar a bainha
 

lower the hemline

— abaixar a bainha
 

adjust the hemline

— ajustar a bainha
 

alter the hemline

— alterar a bainha
 

take up the hemline

— encurtar a bainha
 

let out the hemline

— soltar a bainha

Descrição de defeito ou estado, ou aparência


 

uneven hemline

— bainha irregular
 

crooked hemline

— bainha torta
 

frayed hemline

— bainha desfiada
 

unfinished hemline

— bainha inacabada
 

tattered hemline

— bainha esfarrapada

Decoração ou acabamento da bainha, ou elementos decorativos


 

embellished hemline

— bainha enfeitada
 

beaded hemline

— bainha com miçangas
 

lace hemline

— bainha de renda
 

scalloped hemline

— bainha ondulada
 

pleated hemline

— bainha plissada

Contexto de roupas ou itens, ou produtos específicos


 

dress hemline

— bainha do vestido
 

skirt hemline

— bainha da saia
 

coat hemline

— bainha do casaco
 

gown with a sweeping hemline

— vestido com bainha longa e fluida
 

cropped hemline on a jacket

— bainha curta em uma jaqueta

Moda, tendências ou significados figurados


 

hemlines are rising

— as bainhas estão subindo
 

rising hemlines

— bainhas subindo
 

hemlines were high

— as bainhas eram altas
 

hemline index

— índice da bainha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)