Tradução de hemlock do inglês para o português


Tradução da palavra '

hemlock

': cicuta
Transcrição: [ˈhemˌlɑːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cicuta f
  2. tsuga m

Exemplos

Planta ou planta venenosa


 

poison hemlock

— cicuta
 

hemlock poisoning

— envenenamento por cicuta; intoxicação por cicuta
 

hemlock tea

— chá de cicuta; infusão venenosa de cicuta
 

hemlock seeds

— sementes de cicuta
 

hemlock leaves

— folhas de cicuta

Árvore, conífera ou floresta


 

hemlock tree

— tsuga; conífera tsuga
 

hemlock forest

— floresta de tsuga; floresta de tsugas
 

hemlock needles

— agulhas de tsuga
 

hemlock bark

— casca de tsuga
 

hemlock lumber

— madeira de tsuga; madeira serrada de tsuga

Metáforas, simbolismo ou referências históricas


 

drink the hemlock

— beber a cicuta; ingerir o veneno da cicuta
 

cup of hemlock

— taça de cicuta; copo com veneno de cicuta
 

hemlock death

— morte por cicuta; morte causada pela cicuta

Topônimos ou nomes


 

Hemlock Lake

— Lago Hemlock; Lago Hemlock
 

Hemlock Grove

— Hemlock Grove (título de série de TV)
 

Hemlock Society

— Sociedade Hemlock (organização pelo direito à morte digna)
 

Hemlock, New York

— Hemlock, Nova York

Produtos, artesanato ou usos úteis


 

hemlock honey

— mel de tsunga; mel de cicuta-do-canadá
 

hemlock wood

— madeira de tsunga; madeira de cicuta-do-canadá
 

hemlock oil

— óleo de tsunga; óleo de cicuta-do-canadá


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)