Tradução de henchman do inglês para o português


Tradução da palavra '

henchman

': escudeiro, homem de confiança
Transcrição: [ˈhenʧmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. capanga m
  2. cumplice f
  3. escudeiro m
  4. homem de confiança m

Exemplos

Assistente pessoal ou guarda-costas


 

loyal henchman

— capataz leal
 

trusted henchman

— homem de confiança
 

his henchman

— o capataz dele
 

former henchman

— ex-capataz

Cúmplice criminoso ou membro de gangue


 

hired henchman

— capataz contratado
 

mob henchman

— capataz da máfia
 

notorious henchman

— capataz notório
 

lead henchman

— capataz principal

Capataz político ou do poder


 

government henchman

— capataz do governo
 

regime henchman

— capataz do regime
 

dictator's henchman

— capataz do ditador
 

political henchman

— capataz político

Expressões artísticas e coloquiais


 

evil henchman

— capataz do mal
 

henchman for hire

— capataz de aluguel
 

henchman of the villain

— capataz do vilão
 

henchman in the shadows

— capataz nas sombras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)