Tradução de hepatitis do inglês para o português


Tradução da palavra '

hepatitis

': hepatite
Transcrição: [hepəˈtaɪtɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hepatite f

Exemplos

Tipos ou causas


 

acute hepatitis

— hepatite aguda
 

chronic hepatitis

— hepatite crônica
 

viral hepatitis

— hepatite viral
 

alcoholic hepatitis

— hepatite alcoólica
 

autoimmune hepatitis

— hepatite autoimune
 

drug-induced hepatitis

— hepatite medicamentosa; hepatite induzida por medicamentos
 

fulminant hepatitis

— hepatite fulminante; hepatite fulminante
 

nonalcoholic steatohepatitis

— esteato-hepatite não alcoólica; esteatose hepática não alcoólica
 

hepatitis A

— hepatite A
 

hepatitis B

— hepatite B
 

hepatitis C

— hepatite C
 

hepatitis E

— hepatite E

Manifestações clínicas ou complicações


 

hepatitis symptoms

— sintomas de hepatite
 

hepatitis-related jaundice

— icterícia relacionada à hepatite; icterícia associada à hepatite
 

hepatitis-induced liver failure

— insuficiência hepática induzida por hepatite; insuficiência hepática causada por hepatite
 

chronic hepatitis progression

— progressão da hepatite crônica
 

acute on chronic hepatitis

— agudização de hepatite crônica; exacerbação aguda de hepatite crônica

Diagnóstico ou exames laboratoriais


 

hepatitis serology

— sorologia para hepatite; exames sorológicos para hepatite
 

hepatitis markers

— marcadores de hepatite; marcadores sorológicos de hepatite
 

hepatitis antibody test

— teste de anticorpos para hepatite; exame de anticorpos para hepatite
 

hepatitis viral load

— carga viral da hepatite; quantidade de vírus na hepatite

Prevenção ou tratamento


 

hepatitis vaccine

— vacina contra hepatite; vacinação contra hepatite
 

hepatitis antiviral therapy

— terapia antiviral para hepatite; tratamento antiviral da hepatite
 

hepatitis screening program

— programa de rastreamento de hepatite; programa de triagem de hepatite
 

hepatitis immunization campaign

— campanha de imunização contra hepatite; campanha de vacinação contra hepatite

Epidemiologia ou saúde pública


 

hepatitis outbreak

— surto de hepatite
 

chronic hepatitis carrier

— portador de hepatite crônica; portador crônico de hepatite
 

global hepatitis burden

— carga global da hepatite; ônus global da hepatite
 

hepatitis surveillance

— vigilância da hepatite; monitoramento epidemiológico da hepatite

Contextos sociais ou organizacionais


 

hepatitis discrimination

— discriminação contra pessoas com hepatite; discriminação por hepatite
 

hepatitis workplace policy

— política sobre hepatite no local de trabalho; normas sobre hepatite no ambiente de trabalho
 

hepatitis patient support

— apoio a pacientes com hepatite; assistência a pacientes com hepatite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)