Tradução de herdsman do inglês para o português


Tradução da palavra '

herdsman

': pastor, vaqueiro, boiadeiro
Transcrição: [ˈhɜːdzmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pastor m
  2. vaqueiro m
  3. boiadeiro m

Exemplos

Profissões ou papéis


 

herdsman

— pastor; vaqueiro; boiadeiro
 

village herdsman

— pastor da aldeia; vaqueiro da aldeia
 

professional herdsman

— pastor profissional; vaqueiro profissional
 

head herdsman

— pastor-chefe; vaqueiro-chefe

Tipos ou estilo de vida


 

nomadic herdsman

— pastor nômade; vaqueiro nômade
 

mountain herdsman

— pastor de montanha; vaqueiro de montanha
 

arid-land herdsman

— pastor de terra árida; vaqueiro de região seca
 

itinerant herdsman

— pastor itinerante; vaqueiro itinerante

Ações ou deveres


 

herdsman tending cattle

— pastor cuidando do gado; vaqueiro cuidando do gado
 

herdsman driving the herd

— pastor tocando o rebanho; vaqueiro tocando o rebanho
 

herdsman guiding sheep

— pastor guiando ovelhas; vaqueiro guiando ovelhas
 

young herdsman learning the trade

— jovem pastor aprendendo o ofício; jovem vaqueiro aprendendo o ofício

Descrição, qualidades


 

experienced herdsman

— pastor experiente; vaqueiro experiente
 

skilled herdsman

— pastor habilidoso; vaqueiro qualificado
 

elderly herdsman

— pastor idoso; vaqueiro velho
 

hardworking herdsman

— pastor trabalhador; vaqueiro trabalhador

Localização ou ambiente


 

herdsman by the river

— pastor à beira do rio; vaqueiro à beira do rio
 

herdsman on the plain

— pastor na planície; vaqueiro na planície
 

herdsman in the pasture

— pastor no pasto; vaqueiro no pasto

Relações, pertences, objetos


 

the herdsman's hut

— a cabana do pastor; a cabana do vaqueiro
 

the herdsman's dog

— o cão do pastor; o cão pastor
 

the herdsman's staff

— o cajado do pastor; o bastão do vaqueiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)