Tradução de hereby do inglês para o português


Tradução da palavra '

hereby

': por este meio, pela presente, por isto, perto
Transcrição: [hɪəˈbaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. por este meio
  2. meio
  3. aqui
  4. solenemente
  5. pela presente
  6. por isto
  7. perto
  8. com isso
  9. assim

Exemplos

por este meio; pela presente; por isto


 

we hereby confirm

— Confirmação ou garantia:
 

i hereby certify

— confirmamos por este meio
 

hereby acknowledge receipt

— certifico por este meio
 

hereby attest

— confirmo por este meio o recebimento

atestamos por este meio; confirmamos por este meio


 

hereby authorize

— Concessão de poderes ou nomeação:
 

we hereby authorize

— autorizo por este meio
 

hereby appoint

— autorizamos por este meio
 

hereby assign

— nomeio por este meio; nomeamos por este meio

cedo por este meio; cedo por este meio, transfiro


 

we hereby agree

— Consentimento ou aceitação:
 

i hereby consent

— concordamos por este meio
 

parties hereby agree

— consinto por este meio; dou consentimento por este meio
 

hereby accept

— as partes concordam por este meio

aceito por este meio; aceitamos por este meio


 

hereby terminate

— Rescisão, revogação ou alteração:
 

hereby revoke

— rescindo por este meio; rescindimos por este meio
 

hereby amend

— revogo por este meio; revogamos por este meio
 

hereby rescind

— altero por este meio; alteramos por este meio

anulo por este meio; anulamos por este meio


 

hereby give notice

— Notificação, entrada em vigor ou execução:
 

hereby notify

— notifico por este meio
 

this agreement is hereby made effective

— notifico por este meio; comunico por este meio
 

hereby execute

— este contrato entra em vigor por este meio; este contrato torna-se efetivo por este meio
 

hereby make effective

— assino por este meio; executo por este meio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)