Tradução de heritage do inglês para o português


Tradução da palavra '

heritage

': herança, patrimônio, sucessão, o povo eleito, os israelitas
Transcrição: [ˈherɪtɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. herança f
  2. patrimonio m
  3. heranca f
  4. legado m
  5. patrimônio m
  6. sucessão f
  7. o povo eleito f
  8. os israelitas m
  9. património m

Exemplos

Patrimônio cultural ou patrimônio histórico


 

cultural heritage

— patrimônio cultural
 

historical heritage

— patrimônio histórico
 

national heritage

— patrimônio nacional
 

world heritage site

— patrimônio mundial; patrimônio da humanidade
 

heritage site

— patrimônio histórico; bem tombado

Patrimônio arquitetônico ou patrimônio material


 

architectural heritage

— patrimônio arquitetônico; acervo arquitetônico
 

heritage building

— edifício histórico; patrimônio arquitetônico
 

built heritage

— patrimônio material; patrimônio construído
 

heritage architecture

— patrimônio arquitetônico; monumentos arquitetônicos

Patrimônio imaterial ou patrimônio espiritual


 

intangible heritage

— patrimônio imaterial; bem cultural imaterial
 

oral heritage

— patrimônio oral; tradições orais
 

heritage craft

— artesanato tradicional; ofício tradicional
 

heritage music

— música tradicional; patrimônio musical

Turismo de patrimônio ou rotas de patrimônio


 

heritage tourism

— turismo de patrimônio; turismo cultural
 

heritage trail

— rota do patrimônio; trilha do patrimônio
 

heritage tour

— tour de patrimônio; excursão por patrimônios
 

heritage visitor centre

— centro de visitantes do patrimônio; centro de informações do patrimônio

Patrimônio familiar ou patrimônio pessoal


 

family heritage

— patrimônio familiar; herança familiar
 

personal heritage

— patrimônio pessoal; patrimônio cultural pessoal
 

heritage property

— imóvel herdado; bem transmitido por herança
 

ancestral heritage

— herança ancestral; legado ancestral

Preservação do patrimônio ou gestão do patrimônio


 

heritage conservation

— preservação do patrimônio; conservação do patrimônio
 

heritage management

— gestão do patrimônio; administração do patrimônio
 

heritage value

— valor patrimonial; importância do patrimônio
 

heritage policy

— política de patrimônio; diretrizes de proteção ao patrimônio

Instituições de patrimônio ou centros de patrimônio


 

heritage centre

— centro de patrimônio; centro de preservação do patrimônio
 

heritage museum

— museu do patrimônio; museu de patrimônio histórico-cultural
 

heritage trust

— fundo de preservação do patrimônio; organização de proteção ao patrimônio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)