Tradução de herpes zoster do inglês para o português


Tradução da palavra '

herpes zoster

': herpes zóster
Transcrição: [ˈhɜː.piːz ˈzɒs.tər]   US     UK 

Exemplos

Doença, sintomas


 

herpes zoster

— herpes-zóster
 

herpes zoster infection

— infecção por herpes-zóster
 

herpes zoster outbreak

— surto de herpes-zóster
 

herpes zoster rash

— erupção cutânea do herpes-zóster
 

herpes zoster pain

— dor do herpes-zóster
 

acute herpes zoster

— herpes-zóster agudo

Complicação, complicações neurológicas


 

herpes zoster ophthalmicus

— herpes-zóster oftálmico; herpes-zóster que afeta o olho
 

herpes zoster oticus

— herpes-zóster ótico; acometimento da região auricular pelo herpes-zóster
 

herpes zoster encephalitis

— encefalite por herpes-zóster; encefalite zóster
 

postherpetic neuralgia following herpes zoster

— neuralgia pós-herpética após herpes-zóster; neuralgia pós-zóster

Localização, formas de acometimento


 

herpes zoster thoracicus

— herpes-zóster torácico; herpes-zóster da região torácica
 

herpes zoster cervicalis

— herpes-zóster cervical; herpes-zóster da região cervical
 

herpes zoster ophthalmic branch

— acometimento do ramo oftálmico do nervo trigêmeo pelo herpes-zóster

Diagnóstico, termos laboratoriais e clínicos


 

herpes zoster serology

— sorologia para herpes-zóster; exame sorológico para anticorpos contra o vírus do herpes-zóster
 

polymerase chain reaction for herpes zoster

— reação em cadeia da polimerase para herpes-zóster
 

herpes zoster viral culture

— cultura viral do herpes-zóster; cultivo do vírus do herpes-zóster

Tratamento, prevenção


 

herpes zoster antiviral therapy

— terapia antiviral para herpes-zóster; tratamento com antivirais para herpes-zóster
 

herpes zoster vaccination

— vacinação contra herpes-zóster; vacina contra herpes-zóster
 

herpes zoster pain management

— controle da dor no herpes-zóster; tratamento da dor no herpes-zóster

Epidemiologia, fatores de risco


 

herpes zoster incidence

— incidência de herpes-zóster; prevalência de herpes-zóster
 

herpes zoster recurrence rate

— taxa de recidiva do herpes-zóster; nível de casos recorrentes de herpes-zóster
 

risk factors for herpes zoster

— fatores de risco para herpes-zóster; causas de risco elevado de herpes-zóster