Tradução de hesitation do inglês para o português


Tradução da palavra '

hesitation

': hesitação, dúvida, indecisão, balanço, bamboleio
Transcrição: [hezɪˈteɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hesitação f
  2. hesitacao f
  3. vacilacao f
  4. dúvida f
  5. indecisão f
  6. balanço m
  7. bamboleio m

Exemplos

Ação ou comportamento


 

show hesitation

— mostrar hesitação
 

express hesitation

— expressar hesitação
 

overcome hesitation

— superar a hesitação
 

hide hesitation

— esconder a hesitação
 

cause hesitation

— causar hesitação

Qualidade ou grau


 

moment of hesitation

— momento de hesitação
 

slight hesitation

— leve hesitação
 

brief hesitation

— breve hesitação
 

noticeable hesitation

— hesitação perceptível
 

lingering hesitation

— hesitação prolongada

Preposições ou complementos


 

hesitation about the decision

— hesitação sobre a decisão
 

hesitation over accepting the offer

— hesitação em aceitar a oferta
 

hesitation to act

— hesitação em agir
 

hesitation in speaking

— hesitação ao falar
 

hesitation toward change

— hesitação diante da mudança

Função na fala ou linguística


 

hesitation pause

— pausa de hesitação
 

hesitation marker

— marcador de hesitação
 

hesitation sound

— som de hesitação
 

a note of hesitation

— uma nota de hesitação

Negação ou ausência


 

without hesitation

— sem hesitação
 

no hesitation

— nenhuma hesitação
 

little hesitation

— pouca hesitação

Expressões fixas ou idiomas


 

with hesitation

— com hesitação
 

not without hesitation

— não sem hesitação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)