Tradução de hiatus do inglês para o português


Tradução da palavra '

hiatus

': hiato, intervalo, lacuna, brecha, fenda
Transcrição: [haɪˈeɪtəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hiato m
  2. lacuna f
  3. intervalo m
  4. brecha f
  5. fenda f

Exemplos

Intervalo de tempo


 

a short hiatus

— um curto intervalo
 

a long hiatus

— um longo intervalo
 

after a hiatus

— depois de um intervalo
 

during the hiatus

— durante o intervalo

Pausa no trabalho


 

take a hiatus

— fazer uma pausa
 

go on hiatus

— dar uma pausa
 

a hiatus in production

— uma pausa na produção
 

a hiatus in filming

— uma pausa nas filmagens

Intervalo na carreira


 

a career hiatus

— uma pausa na carreira
 

a hiatus from work

— uma pausa no trabalho
 

a hiatus from acting

— uma pausa na carreira de ator
 

return from hiatus

— voltar da pausa

Intervalo nas produções


 

a hiatus between albums

— um intervalo entre álbuns
 

a hiatus between seasons

— um intervalo entre temporadas
 

the band’s hiatus

— a pausa da banda
 

the show’s hiatus

— a pausa do programa

Abertura médica


 

a hiatus in the diaphragm

— uma abertura no diafragma
 

the esophageal hiatus

— o hiato esofágico
 

a hiatal hernia

— uma hérnia de hiato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)