Tradução de hick do inglês para o português


Tradução da palavra '

hick

': caipira, jeca, roceiro, rústico, lavrador
Transcrição: [hɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caipira m
  2. jeca m
  3. lavrador m
  4. camponês m
  5. labrego
  6. saloio

adjetivo

  1. roceiro
  2. rústico

Exemplos

Caipira


 

a country hick

— um caipira
 

some hick from the sticks

— um caipira lá do fim do mundo
 

a hick town

— uma cidadezinha do interior
 

hick accent

— sotaque caipira

Provinciano


 

a small-town hick

— um provinciano de cidade pequena
 

hick manners

— modos provincianos
 

hick taste

— gosto provinciano
 

hick values

— valores provincianos

Otário


 

look like a hick

— parecer um otário
 

a real hick

— um verdadeiro otário
 

play the hick

— fazer papel de otário
 

hick behavior

— comportamento de otário

Soluço


 

have the hick

— estar com soluço
 

get the hick

— começar a soluçar
 

a bad case of the hick

— um ataque forte de soluço
 

the hick won't stop

— o soluço não passa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)