Tradução de hieroglyph do inglês para o português


Tradução da palavra '

hieroglyph

': hieróglifo
Transcrição: [ˈhaɪ(ə)rəglɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hieróglifo m
  2. hieroglifo m

Exemplos

Arqueologia ou História


 

ancient hieroglyph

— hieróglifo antigo
 

Egyptian hieroglyph

— hieróglifo egípcio
 

hieroglyphic inscription

— inscrição hieroglífica; inscrição em hieróglifos
 

hieroglyphic text

— texto hieroglífico; texto em hieróglifos
 

undeciphered hieroglyph

— hieróglifo não decifrado
 

royal hieroglyph

— hieróglifo real; hieróglifo do governante
 

funerary hieroglyph

— hieróglifo funerário; hieróglifo em inscrição funerária

Ação ou Pesquisa


 

to decipher a hieroglyph

— decifrar um hieróglifo
 

to carve a hieroglyph

— esculpir um hieróglifo
 

to paint a hieroglyph

— pintar um hieróglifo
 

to copy a hieroglyph

— copiar um hieróglifo
 

to catalog hieroglyphs

— catalogar hieróglifos; sistematizar hieróglifos
 

to study hieroglyphs

— estudar hieróglifos

Uso Contemporâneo ou Metafórico


 

mysterious hieroglyph

— hieróglifo misterioso
 

urban hieroglyph

— hieróglifo urbano; hieróglifo de rua
 

neon hieroglyph

— hieróglifo de neon
 

personal hieroglyph

— hieróglifo pessoal; símbolo individual
 

corporate hieroglyph

— hieróglifo corporativo; símbolo da marca

Culturas ou Tipos de Hieróglifos


 

Maya hieroglyph

— hieróglifo maia
 

Chinese hieroglyph

— hieróglifo chinês; hieróglifo de origem chinesa
 

hieroglyphic sign

— signo hieroglífico; sinal hieroglífico
 

phonetic hieroglyph

— hieróglifo fonético
 

ideographic hieroglyph

— hieróglifo ideográfico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)