Tradução de highlight do inglês para o português


Tradução da palavra '

highlight

': realçar, ponto alto, ressaltar, sublinhar, principal
Transcrição: [ˈhaɪlaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (highlighted/highlit, highlighted/highlit)

  1. ressaltar
  2. destacar
  3. sublinhar
  4. realçar
  5. realcar
  6. seleccionar
  7. salientar
  8. evidenciar
  9. enfatizar
  10. fazer madeixas

substantivo

  1. ponto alto m
  2. destaque m
  3. realce m
  4. principal m
  5. ponto-auge m
  6. luz f
  7. madeixa

Exemplos

Destaque na leitura ou com marcador


 

highlight text

— destacar texto; marcar texto com marcador
 

highlighted text

— texto destacado; texto com destaque
 

apply a highlight

— aplicar um destaque; destacar com marcador
 

remove highlight

— remover destaque; tirar o destaque

Ênfase ou chamar a atenção


 

to highlight key points

— destacar pontos-chave; enfatizar os pontos principais
 

highlight the issue

— chamar a atenção para o problema; destacar o problema
 

highlight strengths and weaknesses

— destacar pontos fortes e fracos; enfatizar qualidades e defeitos
 

highlight important dates

— destacar datas importantes; chamar a atenção para datas importantes
 

highlight

— destacar; chamar a atenção; destaque

Evento principal ou auge


 

the highlight of the evening

— o ponto alto da noite; o auge da noite
 

career highlight

— grande momento da carreira; principal conquista na carreira
 

season highlight

— ponto alto da temporada; melhor momento da temporada
 

show highlights

— melhores momentos do show; melhores episódios do show

Iluminação, destaque de luz


 

highlight architectural features

— iluminar características arquitetônicas; destacar detalhes arquitetônicos com luz
 

highlight facial features

— realçar traços do rosto; destacar traços do rosto com iluminação
 

highlight with lighting

— iluminar com luz; destacar com iluminação

Mídia, compilações dos melhores momentos


 

highlight reel

— compilação dos melhores momentos; montagem dos melhores trechos
 

sports highlight

— melhores momentos da partida; resumo dos principais lances do jogo
 

match highlights

— melhores momentos da partida; cronologia dos principais acontecimentos do jogo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)