Tradução de hilarity do inglês para o português


Tradução da palavra '

hilarity

': hilaridade, alegria
Transcrição: [hɪˈlærɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hilaridade f
  2. alegria f

Exemplos

Emoção, reação


 

a fit of hilarity

— um ataque de hilaridade
 

peals of hilarity

— gargalhadas estrondosas
 

waves of hilarity

— ondas de gargalhada
 

hilarity ensued

— seguiu-se uma gargalhada
 

they erupted in hilarity

— eles caíram na gargalhada

Situação ou evento cômico


 

a scene of hilarity

— uma cena de hilaridade
 

a moment of hilarity

— um momento de hilaridade
 

an evening of hilarity

— uma noite de hilaridade

Reação do público, da plateia


 

public hilarity

— hilaridade pública
 

general hilarity

— hilaridade geral
 

raucous hilarity

— hilaridade estrondosa

Verbos e ações


 

to provoke hilarity

— provocar hilaridade
 

to suppress hilarity

— conter a hilaridade
 

to be overcome with hilarity

— ser tomado pela hilaridade

Combinações descritivas


 

uncontrollable hilarity

— hilaridade incontrolável
 

contagious hilarity

— hilaridade contagiante
 

nervous hilarity

— hilaridade nervosa

Expressões idiomáticas e coloquiais


 

in fits of hilarity

— em ataques de hilaridade
 

couldn't contain his hilarity

— não conseguia conter a hilaridade
 

a burst of hilarity

— uma explosão de hilaridade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)