Tradução de hint do inglês para o português


Tradução da palavra '

hint

': sugestão, sugerir, insinuar, insinuação, alusão
Transcrição: [hɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Dica f
  2. sugestao f
  3. indicio m
  4. pitada f
  5. insinuacao f
  6. sugestão f
  7. insinuação f
  8. alusão f
  9. palpite m
  10. conselho m

verbo

  1. insinuar
  2. sugerir
  3. dar a entender
  4. aludir veladamente a
  5. deixar entrever
  6. indiciar

Exemplos

Insunuar


 

hint at a problem

— insinuar um problema
 

hint at the truth

— insinuar a verdade
 

hint at a solution

— insinuar uma solução
 

hint that he is lying

— insinuar que ele está mentindo

Insinuação


 

give a hint

— dar uma dica
 

drop a hint

— deixar uma dica
 

a subtle hint

— uma dica sutil
 

a clear hint

— uma dica clara

Dica


 

a helpful hint

— uma dica útil
 

a useful hint

— um conselho útil
 

hint for beginners

— dica para iniciantes
 

follow the hint

— seguir a dica

Leve insinuação


 

a hint of irony

— um leve toque de ironia
 

a hint of doubt

— um leve toque de dúvida
 

a hint of sadness

— um leve toque de tristeza
 

with a hint of spice

— com um leve toque de picante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)