Tradução de his do inglês para o português


Tradução da palavra '

his

': seus, sua, seu, suas, dele
Transcrição: [hɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. seu
  2. sua

pronome

  1. dele
  2. seus
  3. suas

Exemplos

Antes de um substantivo ou como determinante possessivo


 

his book

— o livro dele
 

his car

— o carro dele
 

his house

— a casa dele
 

his idea

— a ideia dele
 

his friend

— o amigo dele
 

his name

— o nome dele
 

his job

— o trabalho dele
 

his opinion

— a opinião dele
 

his parents

— os pais dele
 

his children

— os filhos dele

Como pronome possessivo ou em substituição a um substantivo


 

This is his

— Este é dele
 

It's his

— É dele
 

That pen is his

— Aquela caneta é dele

Com o próprio ou para enfatizar a posse


 

his own book

— o próprio livro dele
 

his own decision

— a própria decisão dele
 

his own fault

— a culpa é dele
 

his own way

— o próprio jeito dele

Combinações frasais, expressões ou idiomas


 

his and hers

— o dele e o dela
 

lost his temper

— ele perdeu a paciência
 

for his sake

— por causa dele
 

to his credit

— para crédito dele
 

at his expense

— às custas dele
 

in his prime

— no auge

Com preposições ou em combinações fixas


 

with his help

— com a ajuda dele
 

without his knowledge

— sem o conhecimento dele
 

by his side

— ao lado dele
 

for his benefit

— em benefício dele
 

on his behalf

— em nome dele
 

in his presence

— na presença dele
 

under his management

— sob a gestão dele

Em título ou tratamento oficial


 

His Majesty

— Sua Majestade
 

His Excellency

— Sua Excelência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)