Tradução de history do inglês para o português


Tradução da palavra '

history

': história, histórico, historiografia, narração
Transcrição: [ˈhɪstərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. história f
  2. histórico m
  3. historia f
  4. historico m
  5. historial m
  6. historiografia f
  7. narração f
  8. documentário m
  9. histórico médico m
  10. anamnese

Exemplos

Academia, estudos


 

history lesson

— aula de história
 

history class

— aula de história; turma de história
 

history book

— livro de história; livro didático de história
 

history course

— curso de história
 

history department

— departamento de história
 

history teacher

— professor de história

Períodos, áreas


 

ancient history

— história antiga
 

modern history

— história moderna
 

recent history

— história recente; história contemporânea
 

contemporary history

— história contemporânea
 

medieval history

— história medieval

Biografia pessoal, origem


 

family history

— história familiar; genealogia
 

personal history

— história pessoal; biografia
 

work history

— histórico profissional; histórico de trabalho
 

educational history

— histórico educacional; formação acadêmica
 

ancestral history

— história ancestral; linhagem

Medicina, direito, criminalística


 

medical history

— histórico médico; anamnese
 

criminal history

— antecedentes criminais; histórico criminal
 

legal history

— história do direito; histórico jurídico
 

forensic history

— histórico forense; histórico pericial

Registros, diários, logs


 

browsing history

— histórico de navegação
 

purchase history

— histórico de compras
 

order history

— histórico de pedidos
 

transaction history

— histórico de transações
 

chat history

— histórico de conversas
 

revision history

— histórico de revisões
 

version history

— histórico de versões

Campos da ciência, áreas de pesquisa


 

military history

— história militar
 

economic history

— história econômica
 

social history

— história social
 

cultural history

— história cultural
 

natural history

— história natural; ciências naturais
 

oral history

— história oral; relato oral
 

written history

— história escrita

Expressões, idiomas


 

history repeats itself

— a história se repete
 

make history

— fazer história; entrar para a história
 

write history

— escrever a história; fazer história
 

be history

— ser passado; pertencer ao passado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)