Tradução de hit list do inglês para o português


Tradução da palavra '

hit list

': lista de ocorrências
Transcrição: [ˈhɪt lɪst]   US     UK 

Exemplos

Eliminação ou assassinato


 

on the hit list

— na lista de alvos para eliminação; na lista de alvos para assassinato
 

put someone on the hit list

— colocar alguém na lista de alvos para eliminação; colocar alguém na lista de alvos para assassinato
 

compile a hit list

— compilar uma lista de alvos para eliminação; compilar uma lista de alvos para assassinato
 

have someone on your hit list

— ter alguém na sua lista de alvos para eliminação; ter alguém na sua lista de alvos para assassinato
 

hit list target

— alvo na lista de eliminação; alvo para eliminação

Tarefas ou prioridades


 

hit list

— lista de prioridades; lista de tarefas
 

work through the hit list

— trabalhar na lista de tarefas; cumprir a lista de tarefas
 

clear the hit list

— limpar a lista de tarefas; concluir todos os itens da lista
 

top of the hit list

— no topo da lista de prioridades; tarefa primordial
 

add to the hit list

— adicionar à lista de prioridades; adicionar à lista de tarefas

Sucessos, músicas ou paradas


 

hit list

— lista de sucessos; parada musical
 

a hit list of the 80s

— uma lista de sucessos dos anos 80
 

song on the hit list

— música na lista de sucessos; música na parada musical
 

put a song on the hit list

— colocar uma música na lista de sucessos; incluir uma música na parada musical

Marketing, vendas ou metas


 

hit list

— lista de clientes-alvo; lista de contatos prioritários
 

build a hit list

— montar uma lista de clientes-alvo; formar uma lista de contatos prioritários
 

hit list of prospects

— lista de clientes potenciais
 

targeted hit list

— lista de alvos; lista de contatos direcionados

Demissão, sanções ou repressão


 

on the company's hit list

— na lista de demissões da empresa; na lista de cortes de pessoal da empresa
 

put someone on the hit list

— colocar alguém na lista de demissões; colocar alguém na lista de cortes de pessoal
 

management's hit list

— lista de demissões da gerência; lista de cortes de pessoal da gerência