Tradução de hit off do inglês para o português


Tradução da palavra '

hit off

': se deu bem
Transcrição: [ˈhɪt ˈɒf]   US     UK 

Exemplos

Amizade ou entendimento mútuo


 

they hit it off

— eles se deram bem logo de cara; eles se entenderam logo de cara
 

we hit it off at the conference

— nós nos demos bem logo de cara na conferência; nós nos entendemos logo de cara na conferência
 

she hit it off with her new neighbor

— ela se deu bem logo de cara com a nova vizinha; ela se entendeu logo de cara com o novo vizinho
 

the couple hit it off instantly

— o casal se deu bem instantaneamente; o casal se entendeu na hora
 

it's great that you two hit it off

— é ótimo que vocês dois tenham se dado bem; é bom que vocês dois tenham se entendido

Imitar, reproduzir


 

he hit off the teacher's voice

— ele imitou a voz do professor; ele reproduziu a voz do professor
 

she hit off the tune perfectly

— ela reproduziu a melodia perfeitamente; ela pegou a melodia certinho
 

he can hit off a tune after hearing it once

— ele consegue reproduzir uma melodia depois de ouvi-la uma vez; ele é capaz de pegar uma melodia de primeira
 

he can hit off any accent

— ele consegue imitar qualquer sotaque; ele imita facilmente qualquer sotaque
 

the comedian hit off several celebrities

— o comediante imitou vários famosos; o comediante reproduziu vários famosos