Tradução de hitherto do inglês para o português


Tradução da palavra '

hitherto

': até agora, até aqui, previamente
Transcrição: [hɪðəˈtuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. até agora
  2. ate
  3. até aqui
  4. previamente

Exemplos

Até o momento ou até agora


 

hitherto unknown

— até agora desconhecido
 

hitherto untested methods

— métodos até agora não testados; métodos até agora não verificados
 

hitherto successful approach

— abordagem até agora bem-sucedida
 

hitherto unnoticed pattern

— padrão até agora despercebido; padrão até agora não notado
 

hitherto unexplored region

— região até agora inexplorada; região até agora desconhecida
 

hitherto unavailable data

— dados até agora indisponíveis; dados até o momento indisponíveis

Anteriormente ou até aquele momento


 

hitherto regarded as

— anteriormente considerado; até agora considerado
 

hitherto believed to be true

— anteriormente considerado verdadeiro; até o momento considerado verdadeiro
 

hitherto the only example

— até então o único exemplo; até agora o único exemplo
 

hitherto unchallenged assumption

— pressuposto anteriormente incontestado; pressuposto até agora incontestável
 

hitherto unknown to science

— até agora desconhecido pela ciência; até o momento desconhecido pela ciência

Estilo oficial, jurídico ou formal


 

hitherto mentioned

— mencionado anteriormente; até agora mencionado
 

hitherto provided evidence

— evidências apresentadas até agora; evidências anteriormente apresentadas
 

hitherto in force

— anteriormente em vigor; até agora em vigor
 

hitherto constituted rights

— direitos anteriormente constituídos; direitos até o momento constituídos
 

hitherto set forth

— anteriormente exposto; até agora exposto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)