Tradução de hobble do inglês para o português


Tradução da palavra '

hobble

': mancar, coxear, claudicar, coxeadura, dificuldade
Transcrição: [ˈhɑːbəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mancar
  2. coxear
  3. claudicar
  4. manquejar
  5. impedir

substantivo

  1. coxeadura f
  2. dificuldade f
  3. manqueira f
  4. embaraço m
  5. trava f

Exemplos

Manquejar


 

hobble along

— manquejar para frente
 

hobble home

— manquejar até em casa
 

hobble down the street

— manquejar pela rua
 

hobble on crutches

— manquejar de muletas

Manquejar por causa de lesão


 

hobble around

— manquejar por aí
 

hobble after the injury

— manquejar depois da lesão
 

hobble with a sprained ankle

— manquejar com o tornozelo torcido
 

hobble into the room

— entrar no quarto manquejando

Conter, limitar


 

hobble progress

— frear o progresso
 

hobble growth

— conter o crescimento
 

hobble a company

— amarrar as mãos de uma empresa
 

hobble the economy

— sufocar a economia

Amarar as pernas


 

hobble a horse

— amarrar as pernas de um cavalo
 

hobble the sheep

— amarrar as pernas da ovelha
 

hobble an animal

— amarrar as pernas de um animal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)