Tradução de hobnob do inglês para o português


Tradução da palavra '

hobnob

': beber em companhia, ter intimidade con
Transcrição: [ˈhɑːbˌnɑːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. beber em companhia
  2. ter intimidade con

Exemplos

Comunicação, conversa social


 

hobnob with the locals

— confraternizar com os locais
 

hobnob with celebrities

— confraternizar com celebridades
 

hobnob at the party

— confraternizar na festa
 

hobnob over drinks

— conversar durante as bebidas

Estabelecimento de contatos, aproximação com pessoas influentes


 

hobnob with politicians

— relacionar-se com políticos
 

hobnobbing with the sponsors

— estreitando laços com os patrocinadores
 

hobnob up to the boss

— bajular o chefe
 

to hobnob with the elite

— entrosar-se com a elite

Evento, recepção social, conversa descontraída como acontecimento


 

a night of hobnobbing

— uma noite de confraternização
 

hobnobbing at the gala

— confraternizando na gala
 

an evening of hobnob

— uma noite de conversa social

Marca, nome de produto


 

Hobnobs

— biscoitos de aveia Hobnobs

Formas verbais e expressões fixas


 

to hobnob

— confraternizar
 

hobnobbing

— confraternizando
 

hobnobbed with the rich

— confraternizou com os ricos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)