Tradução de hock do inglês para o português


Tradução da palavra '

hock

': jarrete, empenhar, vinho branco do Reno, cortar o jarrete, pôr no prego
Transcrição: [hɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jarrete m
  2. curvilhao m
  3. vinho branco do Reno m
  4. gâmbia f

verbo

  1. jarretar
  2. empenhar
  3. cortar o jarrete
  4. pôr no prego

Exemplos

Garantia, venda ou penhor em casa de penhores


 

to hock something

— empenhar algo
 

hock something at the pawnshop

— empenhar algo no penhor
 

hock a watch

— empenhar um relógio
 

hock your guitar

— empenhar sua guitarra
 

put something in hock

— empenhar algo

Dívida, endividamento ou estar devendo


 

be in hock

— estar endividado
 

in hock to someone

— em dívida com alguém
 

get into hock

— endividar-se

Anatomia, animais ou parte da perna


 

hock joint

— articulação do jarrete
 

horse hock

— jarrete do cavalo
 

hind hock

— jarrete traseiro
 

sprain the hock

— torcer o jarrete

Vinho, região ou tipo de vinho


 

hock

— vinho branco do Reno
 

bottle of hock

— garrafa de vinho branco do Reno

Comércio, comércio de rua ou distribuição de mercadorias


 

hock cigars

— vender charutos
 

hock one's wares

— vender suas mercadorias
 

hock goods

— vender mercadorias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)