Tradução de hoe do inglês para o português


Tradução da palavra '

hoe

': enxada, sacho, cavar com enxada, promontório
Transcrição: [həʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enxada f
  2. sacho m
  3. promontório m
  4. facholo m

verbo

  1. capinar
  2. cavar com enxada
  3. enxadar

Exemplos

Ferramenta agrícola


 

a garden hoe

— enxada de jardim
 

a hoe handle

— cabo de enxada
 

a hoe blade

— lâmina de enxada
 

to sharpen a hoe

— afiar uma enxada
 

to swing a hoe

— balançar uma enxada

Trabalho com enxada


 

to hoe the soil

— capinar o solo
 

to hoe weeds

— capinar ervas daninhas
 

to hoe a row

— capinar uma fileira
 

to hoe around plants

— capinar ao redor das plantas

Jardinagem e horta


 

to hoe the garden

— capinar a horta
 

to hoe between the rows

— capinar entre as fileiras
 

to hoe up potatoes

— amontoar terra nas batatas
 

to hoe a flower bed

— capinar um canteiro de flores

Uso figurado


 

to hoe in

— mergulhar no trabalho
 

to hoe through

— abrir caminho com dificuldade
 

to hoe away at a task

— dedicar-se afincadamente a uma tarefa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)