Tradução de Hogmanay do inglês para o português


Tradução da palavra '

Hogmanay

': o último dia do ano
Transcrição: [ˌhɒɡməˈneɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. o último dia do ano

Exemplos

Celebrações ou eventos


 

hogmanay celebrations

— celebrações de Hogmanay; festas de Ano Novo
 

hogmanay party

— festa de Hogmanay; festa de Ano Novo
 

hogmanay street party

— festa de rua de Hogmanay; festa de rua na noite de Ano Novo
 

hogmanay ball

— baile de Hogmanay; baile de Ano Novo
 

hogmanay parade

— desfile de Hogmanay; desfile festivo na noite de Ano Novo

Tradições ou costumes


 

hogmanay traditions

— tradições de Hogmanay; costumes da noite de Ano Novo
 

first-footing at hogmanay

— primeira visita à meia-noite em Hogmanay; tradição do primeiro visitante em Hogmanay
 

first-footer on hogmanay

— primeiro visitante na noite de Ano Novo; pessoa que chega primeiro em Hogmanay
 

hogmanay torchlight procession

— procissão de tochas de Hogmanay; procissão de tochas na noite de Ano Novo
 

black bun for hogmanay

— bolo preto para Hogmanay; bolo festivo 'black bun' na noite de Ano Novo

Cumprimentos ou votos


 

happy hogmanay

— feliz Hogmanay; feliz Ano Novo
 

hogmanay greetings

— saudações de Hogmanay; votos de Ano Novo
 

wishing you a joyful hogmanay

— desejo a você um Hogmanay alegre; desejo a você uma noite de Ano Novo feliz

Música ou entretenimento


 

hogmanay concert

— concerto de Hogmanay; concerto de Ano Novo
 

hogmanay fireworks

— fogos de artifício de Hogmanay; fogos de artifício de Ano Novo
 

singing auld lang syne at hogmanay

— cantando Auld Lang Syne no Hogmanay; canto da música 'Auld Lang Syne' no Hogmanay
 

hogmanay ceilidh

— ceilidh de Hogmanay; baile de dança escocesa na noite de Ano Novo

Comida ou bebida


 

hogmanay supper

— ceia de Hogmanay; jantar festivo de Ano Novo
 

hogmanay shortbread

— shortbread de Hogmanay; biscoito shortbread de Ano Novo
 

hogmanay whisky toast

— brinde de uísque de Hogmanay; brinde de uísque na noite de Ano Novo

Lugares ou eventos ligados a Edimburgo


 

Edinburgh Hogmanay

— Hogmanay de Edimburgo; festival de Ano Novo de Edimburgo
 

tickets for Edinburgh Hogmanay

— ingressos para o Hogmanay de Edimburgo; ingressos para o festival de Ano Novo de Edimburgo
 

Edinburgh Hogmanay street party

— festa de rua do Hogmanay de Edimburgo; festa de rua do festival de Ano Novo de Edimburgo

História ou cultura


 

hogmanay origins

— origens do Hogmanay; história da festa
 

hogmanay customs

— costumes de Hogmanay; tradições culturais da noite de Ano Novo
 

hogmanay folklore

— folclore de Hogmanay; lendas populares da noite de Ano Novo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)