Tradução de hogwash do inglês para o português


Tradução da palavra '

hogwash

': arpão, esporão de aço, gancho, café-concerto, teatro barato
Transcrição: [ˈhɑːˌɡwɑːʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arpão m
  2. esporão de aço m
  3. gancho m
  4. café-concerto m
  5. teatro barato m
  6. disparate m

Exemplos

Como bobagem ou besteira


 

pure hogwash

— pura bobagem
 

utter hogwash

— bobagem completa
 

complete hogwash

— bobagem completa
 

absolute hogwash

— bobagem absoluta

Expressão de discordância ou refutação


 

that's hogwash

— isso é bobagem
 

that's a bunch of hogwash

— isso é um monte de bobagem
 

a load of hogwash

— um monte de bobagem
 

what hogwash

— que bobagem

Combinações verbais, ações


 

to call something hogwash

— chamar algo de bobagem
 

to dismiss something as hogwash

— descartar algo como bobagem
 

to peddle hogwash

— propagar bobagem
 

to spout hogwash

— falar bobagem
 

to talk hogwash

— dizer bobagem
 

to expose as hogwash

— expor como bobagem

Idiomas, expressões fixas ou descrições


 

hogwash theory

— teoria absurda
 

hogwash argument

— argumento absurdo
 

a piece of hogwash

— uma bobagem
 

hogwash and balderdash

— bobagem e tolice
 

political hogwash

— bobagem política


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)