Tradução de hold-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

hold-up

': engarrafamento, ataque à mão armada
Transcrição: [həʊld ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. segurar
  2. aguentar

substantivo

  1. engarrafamento m
  2. ataque à mão armada m
  3. latrocínio

Exemplos

Atraso


 

a hold-up at the border

— um atraso na fronteira
 

a hold-up in traffic

— um atraso no trânsito
 

a hold-up in delivery

— um atraso na entrega
 

a hold-up at customs

— um atraso na alfândega

Atrasar o trânsito


 

hold-up traffic

— atrasar o trânsito
 

hold-up the line

— atrasar a fila
 

hold-up the train

— atrasar o trem
 

hold-up the meeting

— atrasar a reunião

Assalto


 

a bank hold-up

— um assalto a banco
 

an armed hold-up

— um assalto à mão armada
 

a hold-up at gunpoint

— um assalto sob a mira de uma arma
 

a hold-up victim

— uma vítima de assalto

Deter alguém


 

hold-up the suspect

— deter o suspeito
 

hold-up the driver

— parar o motorista
 

hold-up the witness for questioning

— deter a testemunha para interrogatório
 

hold-up the passengers

— deter os passageiros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)