Tradução de holdfast do inglês para o português


Tradução da palavra '

holdfast

': grampo, apoio, grampo de carpinteiro, gancho, suporte
Transcrição: [ˈholˌfæst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grampo m
  2. apoio m
  3. grampo de carpinteiro m
  4. gancho m
  5. suporte m

Exemplos

Dispositivo mecânico, fixador


 

bench holdfast

— grampo de bancada
 

carpenter's holdfast

— grampo de carpinteiro
 

magnetic holdfast

— fixador magnético
 

screw holdfast

— fixador de parafuso
 

lathe holdfast

— fixador de torno

Planta, estrutura de fixação


 

kelp holdfast

— estrutura de fixação de kelp
 

seaweed holdfast

— estrutura de fixação de alga marinha
 

rockweed holdfast

— estrutura de fixação de alga marinha

Verbo, segurar-se ou manter-se firme


 

to hold fast

— segurar-se firme; não soltar
 

to hold fast to one's beliefs

— manter-se firme em suas convicções
 

hold fast in adversity

— manter-se firme na adversidade

Metafórico, apoio ou abrigo


 

a holdfast for the community

— um apoio para a comunidade
 

a spiritual holdfast

— um apoio espiritual
 

a holdfast in troubled times

— um apoio em tempos difíceis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)