Tradução de holding do inglês para o português
Tradução da palavra '
holding
Transcrição: [ˈhəʊldɪŋ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- Holding m
- exploracao f
- participacao f
- realizacao f
- detencao f
- retencao f
- terra arrendada f
- fixação f
- conservação f
- arrendamento m
Exemplos
Ação ou estado de segurar
holding hands
— de mãos dadas; dar-se as mãosholding on
— segurar firme; não soltarholding onto
— segurar-se a; manter consigoholding back
— conter; segurarholding up
— atrasar; assaltarPosse ou ativos
holding company
— holding; empresa controladorafamily holdings
— propriedades familiares; patrimônio familiarshare holdings
— participações acionárias; ações em carteiraland holdings
— propriedades de terra; terrenos em posseequity holdings
— participações em ações; participação no capitalDetenção temporária ou custódia
holding area
— área de espera; local de esperaholding cell
— cela de detenção; cela temporáriaholding pen
— curral temporário; cercado de espera para animaisholding tank
— tanque de armazenamento; reservatório de armazenamento temporárioSignificados jurídicos ou oficiais
court's holding
— decisão do tribunal; entendimento do tribunalholding of title
— titularidade de propriedade; posse jurídicaholding order
— ordem judicial; ordem de detençãoTransporte, aviação ou logística
holding pattern
— padrão de espera; circuito de espera (para aviões)holding point
— ponto de espera; local de espera no trajetoFinanças e investimentos
holding period
— período de posse; período de retenção do ativolong-term holdings
— aplicações de longo prazo; ativos de longo prazoshort-term holdings
— aplicações de curto prazo; ativos de curto prazocash holdings
— reservas de caixa; dinheiro em contaExpressões idiomáticas ou fixas
holding court
— atrair atenções; ser o centro das atençõesholding the fort
— manter a posição; substituir temporariamenteholding someone accountable
— responsabilizar alguém; exigir prestação de contasholding someone to ransom
— manter alguém como refém; chantagear