Tradução de holdout do inglês para o português


Tradução da palavra '

holdout

': resistir, estender, agüentar, oferecer, esticar
Transcrição: [ˈhəʊldaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. resistir
  2. estender
  3. agüentar
  4. oferecer
  5. esticar
  6. prometer
  7. manter-se firme

Exemplos

Aguentar até o fim


 

hold out against pressure

— resistir à pressão
 

hold out for a better deal

— esperar por um acordo melhor
 

hold out until the end

— aguentar até o fim
 

hold out through the winter

— passar o inverno

Não desistir


 

hold out in negotiations

— não ceder nas negociações
 

hold out under fire

— resistir sob fogo
 

hold out despite setbacks

— não desistir apesar dos reveses
 

hold out for days

— aguentar por dias

Estender e oferecer


 

hold out a hand

— estender a mão
 

hold out an offer

— fazer uma oferta
 

hold out hope

— dar esperança
 

hold out the key

— estender a chave


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)