Tradução de Holy Spirit do inglês para o português


Tradução da palavra '

Holy Spirit

': Espírito Santo
Transcrição: [ˈhəʊlɪ ˈspɪrɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. espirito m

Exemplos

Personalidade ou nome


 

holy spirit

— espírito santo
 

Holy Spirit

— Espírito Santo

Ações, manifestações


 

filled with the Holy Spirit

— cheio do Espírito Santo
 

baptism in the Holy Spirit

— batismo no Espírito Santo
 

the Holy Spirit descends

— o Espírito Santo desce
 

the Holy Spirit comes

— o Espírito Santo vem

Papel, título ou funções


 

Holy Spirit, the Comforter

— Espírito Santo, o Consolador
 

Holy Spirit, the Advocate

— Espírito Santo, o Advogado; Espírito Santo, o intercessor
 

Holy Spirit, the Counselor

— Espírito Santo, o Conselheiro

Dons, frutos ou ministério


 

gift of the Holy Spirit

— dom do Espírito Santo
 

gifts of the Holy Spirit

— dons do Espírito Santo
 

fruits of the Holy Spirit

— frutos do Espírito Santo

Símbolos ou imagens


 

Holy Spirit as fire

— Espírito Santo como fogo
 

Holy Spirit as dove

— Espírito Santo como pomba
 

Holy Spirit as wind

— Espírito Santo como vento
 

tongues of the Holy Spirit

— línguas do Espírito Santo

Influência sobre os crentes ou a igreja


 

be led by the Holy Spirit

— ser guiado pelo Espírito Santo
 

empowered by the Holy Spirit

— fortalecido pelo Espírito Santo
 

convicted by the Holy Spirit

— convencido pelo Espírito Santo
 

the Holy Spirit dwells in believers

— o Espírito Santo habita nos crentes

Combinações bíblicas e teológicas


 

Holy Spirit of God

— Espírito Santo de Deus
 

baptism of fire and the Holy Spirit

— batismo de fogo e do Espírito Santo
 

receive the Holy Spirit

— receber o Espírito Santo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)