Tradução de homeless do inglês para o português


Tradução da palavra '

homeless

': sem casa, sem lar
Transcrição: [ˈhəʊmlɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desabrigado
  2. morador
  3. ruao
  4. desalojado
  5. indigente
  6. sem casa
  7. sem lar
  8. sem-teto
  9. sem-abrigo
  10. morador de rua m

Exemplos

Pessoas ou indivíduos


 

homeless person

— pessoa em situação de rua
 

homeless people

— pessoas em situação de rua
 

the homeless

— pessoas em situação de rua
 

homeless veteran

— veterano em situação de rua
 

chronically homeless

— em situação de rua crônica

Famílias ou jovens


 

homeless family

— família em situação de rua
 

homeless youth

— jovens em situação de rua
 

homeless teenager

— adolescente em situação de rua
 

unaccompanied homeless youth

— jovem em situação de rua desacompanhado

Abrigos ou serviços


 

homeless shelter

— abrigo para pessoas em situação de rua
 

homeless services

— serviços para pessoas em situação de rua
 

homeless outreach

— assistência a pessoas em situação de rua
 

emergency homeless shelter

— abrigo emergencial para pessoas em situação de rua

Acampamentos ou locais


 

homeless encampment

— acampamento de pessoas em situação de rua
 

makeshift homeless camp

— acampamento improvisado de pessoas em situação de rua
 

street homeless

— pessoas em situação de rua
 

abandoned building housing homeless

— prédio abandonado ocupado por pessoas em situação de rua

Estados ou ações


 

become homeless

— ficar em situação de rua
 

fall into homelessness

— cair na situação de rua
 

make someone homeless

— deixar alguém em situação de rua
 

end chronic homelessness

— acabar com a situação de rua crônica

Termos jurídicos ou sociais


 

homelessness crisis

— crise da situação de rua
 

hidden homeless

— pessoas em situação de rua ocultas
 

homeless population

— população em situação de rua
 

homelessness prevention

— prevenção da situação de rua

Animais ou animais de estimação


 

homeless animal

— animal em situação de rua
 

homeless dog

— cão em situação de rua
 

homeless cat

— gato em situação de rua


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)