Tradução de homespun do inglês para o português


Tradução da palavra '

homespun

': simples, rude, tecido em casa, tecido feito em casa
Transcrição: [ˈhoʊmspʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. simples
  2. rude
  3. tecido em casa

substantivo

  1. tecido feito em casa m

Exemplos

Material ou roupa


 

homespun cloth

— tecido feito em casa
 

homespun fabric

— tecido feito em casa
 

homespun dress

— vestido feito em casa
 

homespun shirt

— camisa feita em casa
 

homespun suit

— terno feito em casa
 

homespun blanket

— cobertor feito em casa
 

homespun yarn

— fio feito em casa

Comida ou remédios caseiros


 

homespun cooking

— comida caseira simples
 

homespun pie

— torta caseira
 

homespun bread

— pão caseiro
 

homespun remedy

— remédio caseiro
 

homespun brew

— bebida caseira

Simplicidade ou caráter


 

homespun wisdom

— sabedoria simples do cotidiano
 

homespun advice

— conselho simples do cotidiano
 

homespun philosophy

— filosofia simples do cotidiano
 

homespun charm

— charme simples e rural
 

homespun honesty

— honestidade simples e sincera
 

homespun simplicity

— simplicidade despretensiosa

Narrativa ou folclore


 

homespun storytelling

— narrativa popular simples
 

homespun tale

— conto popular simples
 

homespun anecdote

— causo cotidiano
 

homespun song

— canção popular simples

Ambiente ou decoração


 

homespun décor

— decoração simples e caseira
 

homespun hospitality

— hospitalidade simples e caseira
 

homespun feel

— sensação de simplicidade e aconchego


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)