Tradução de homing do inglês para o português


Tradução da palavra '

homing

': que regressa a casa, angu de milho
Transcrição: [ˈhəʊmɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. retorno m
  2. inicial f
  3. angu de milho m

adjetivo

  1. que regressa a casa

Exemplos

Orientação ou retorno ao lar


 

homing instinct

— instinto de retorno ao lar; instinto de orientação
 

homing behavior

— comportamento de retorno ao lar; comportamento de orientação
 

homing ability

— capacidade de retornar ao lar; capacidade de orientação
 

homing pigeon

— pombo-correio; pombo mensageiro

Autodirecionamento ou guiamento


 

homing missile

— míssil teleguiado; míssil com autodirecionamento
 

homing torpedo

— torpedo teleguiado; torpedo com autodirecionamento
 

homing seeker

— cabeça de busca; dispositivo de autodirecionamento
 

homing warhead

— ogiva teleguiada; ogiva com autodirecionamento

Sinais, dispositivos ou sistemas de comunicação


 

homing beacon

— farol de autodirecionamento; farol de guiamento
 

homing signal

— sinal de autodirecionamento; sinal de guiamento
 

homing device

— dispositivo de autodirecionamento; dispositivo de retorno ao lar
 

homing receiver

— receptor de sinal de guiamento; receptor de autodirecionamento

Sentido figurado ou combinações frasais


 

homing in on

— concentrar-se em; mirar em; direcionar-se para
 

homing target

— alvo de guiamento; alvo de mira
 

homing approach

— abordagem com guiamento; estratégia de guiamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)