Tradução de honey pot do inglês para o português


Tradução da palavra '

honey pot

': pote de mel
Transcrição: [hʌni pɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pote de mel m

Exemplos

pote de mel; recipiente para mel


 

ceramic honey pot

— pote de mel de cerâmica
 

glass honey pot

— pote de mel de vidro
 

small honey pot

— pote de mel pequeno; potinho de mel
 

lidded honey pot

— pote de mel com tampa; recipiente para mel com tampa
 

stoneware honey pot

— pote de mel de grés; vaso de cerâmica rústica para mel

Forma carinhosa ou apelido


 

honey pot

— querida; amor; meu bem
 

my honey pot

— minha querida; meu amor; minha vida
 

hey honey pot

— oi, querida; ei, meu bem

Metáfora: objeto atraente ou valioso


 

honey pot of information

— fonte de informações valiosas; mina de informações
 

honey pot of resources

— mina de recursos; fonte de recursos
 

a honey pot for investors

— um chamariz para investidores; um alvo atraente para investimentos
 

the town is a honey pot

— a cidade é um polo de atração; a cidade é um chamariz

Segurança cibernética ou armadilha para invasores


 

honey pot server

— servidor-isca; servidor falso para detectar invasores
 

honey pot account

— conta-isca; conta falsa para pegar invasores
 

honey pot trap

— armadilha-isca para hackers; armadilha para invasores

Espionagem ou chantagem


 

honey pot operation

— operação de sedução; operação de chantagem por sedução
 

honey pot setup

— preparação da isca; organização de uma operação de sedução
 

honey pot target

— alvo da operação de sedução; alvo de chantagem

Negócios ou marketing


 

honey pot campaign

— campanha-isca; campanha para atrair clientes
 

honey pot offer

— oferta atraente; proposta comercial tentadora
 

honey pot market

— mercado atraente para negócios; mercado cobiçado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)