Tradução de honeyed do inglês para o português


Tradução da palavra '

honeyed

': doce, melado, coberto de mel
Transcrição: [ˈhʌnɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. doce
  2. melado
  3. coberto de mel

Exemplos

Literalmente com mel ou coberto de mel


 

honeyed fruit

— frutas cobertas de mel; frutas em calda de mel
 

honeyed ham

— presunto coberto de mel; presunto glaceado com mel
 

honeyed pastry

— doce coberto de mel; doce glaceado com mel
 

honeyed figs

— figos regados com mel; figos glaceados com mel
 

honeyed yogurt

— iogurte com mel; iogurte adoçado com mel

Agradável, caloroso ou gentil


 

honeyed voice

— voz carinhosa; voz suave; voz doce
 

honeyed tone

— tom carinhoso; tom suave; tom agradável
 

honeyed smile

— sorriso carinhoso; sorriso caloroso; sorriso encantador
 

honeyed murmur

— sussurro suave; murmúrio carinhoso
 

honeyed laugh

— risada doce; risada suave; risada agradável

Lisonjeiro ou dissimuladamente afetuoso


 

honeyed words

— palavras melífluas; palavras carinhosas com o intuito de lisonjear
 

honeyed flattery

— elogios melífluos; bajulação
 

honeyed praise

— elogio lisonjeiro; elogio carinhoso com o intuito de lisonjear
 

honeyed compliment

— cumprimento lisonjeiro; elogio falsamente agradável
 

honeyed promise

— promessa falsa dita com carinho; promessa feita com a intenção de enganar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)