Tradução de honour do inglês para o português


Tradução da palavra '

honour

': honra, honrar, homenagear, fama, homenagem
Transcrição: [ˈɒnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. honra f
  2. homenagem f
  3. honraria f
  4. fama f
  5. distinção f
  6. dignidade f
  7. reputação f
  8. brio m

verbo

  1. honrar
  2. homenagear
  3. respeitar
  4. venerar
  5. reverenciar
  6. exaltar
  7. reconhecer
  8. prestar honras a
  9. considerar
  10. favorecer

Exemplos

Honra e dignidade


 

a matter of honour

— uma questão de honra
 

a sense of honour

— um senso de honra
 

to defend one's honour

— defender a própria honra
 

to lose one's honour

— perder a honra

Honra e reconhecimento


 

to do honour to someone

— prestar homenagens a alguém
 

to be an honour to someone

— ser uma honra para alguém
 

a great honour

— uma grande honra
 

the honour of a visit

— a honra de uma visita

Prêmios e distinções


 

to receive an honour

— receber uma honraria
 

to be awarded an honour

— ser agraciado com uma honraria
 

an honour roll

— quadro de honra
 

honours degree

— diploma com distinção

Honra como dever


 

to honour a promise

— cumprir uma promessa
 

to honour an agreement

— cumprir um acordo
 

to honour a debt

— quitar uma dívida
 

to honour a commitment

— cumprir um compromisso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)