Tradução de honourably do inglês para o português


Tradução da palavra '

honourably

': honrosamente
Transcrição: [ˈɒnərəbli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. honrosamente
  2. honoravelmente

Exemplos

Comportamento ou maneira


 

act honourably

— agir com honra
 

behave honourably

— comportar-se com honra
 

carry oneself honourably

— portar-se com dignidade
 

conduct oneself honourably

— portar-se com dignidade; agir com honestidade
 

treat others honourably

— tratar os outros com honestidade; tratar os outros com respeito

Serviço militar ou dispensa com honras


 

honourably discharged

— dispensado com honras; dispensado honrosamente
 

served honourably

— serviu com dignidade; serviu com honra
 

left the service honourably

— deixou o serviço com honras; saiu do serviço dignamente
 

retired honourably

— aposentou-se com honras; aposentou-se honrosamente

Reconhecimento oficial ou jurídico


 

honourably mentioned

— mencionado com honras; mencionado honrosamente
 

honourably recommended

— recomendado com honras; recomendado honrosamente
 

honourably acquitted

— absolvido com honras; absolvido honrosamente
 

honourably recorded

— registrado com honras; registrado honrosamente

Heroísmo, morte ou sacrifício


 

died honourably

— morreu dignamente; morreu com honra
 

fell honourably in battle

— caiu dignamente em batalha; morreu com honra no campo de batalha
 

acted honourably under fire

— agiu dignamente sob fogo; comportou-se dignamente sob bombardeio
 

made an honourable sacrifice

— fez um sacrifício digno; fez um sacrifício honroso

Reputação ou saída com dignidade


 

left office honourably

— deixou o cargo dignamente; saiu do posto com honras
 

retained an honourable reputation

— manteve uma reputação digna; conquistou uma boa reputação
 

departed honourably

— partiu dignamente; deixou o local com honras

Relações comerciais ou cumprimento de obrigações


 

honourably fulfilled obligations

— cumpriu obrigações de boa-fé; cumpriu obrigações com honra
 

paid honourably

— pagou honestamente; quitou de boa-fé
 

honourably settled the debt

— quitou a dívida honestamente; liquidou a dívida com honra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)