Tradução de hoodlum do inglês para o português


Tradução da palavra '

hoodlum

': vadio
Transcrição: [ˈhʊdləm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vadio m
  2. jagunço m
  3. marginal m

Exemplos

Pessoa ou criminoso


 

a hoodlum

— um bandido
 

a young hoodlum

— um jovem delinquente
 

a notorious hoodlum

— um bandido notório
 

the local hoodlum

— o bandido local
 

a small-time hoodlum

— um criminoso de pequeno porte
 

an ex-hoodlum

— um ex-bandido

Grupo ou quadrilha


 

hoodlum gang

— quadrilha de bandidos
 

a bunch of hoodlums

— um bando de arruaceiros
 

neighborhood hoodlums

— arruaceiros do bairro
 

organized hoodlums

— bandidos organizados
 

the hoodlum element

— o elemento criminoso

Comportamento ou ações


 

hoodlum behavior

— comportamento de arruaceiro
 

hoodlum tactics

— táticas de bandido
 

hoodlum violence

— violência de arruaceiros
 

hoodlum activity

— atividade de arruaceiros
 

hoodlum crime

— crime cometido por arruaceiros

Descrição, papel ou característica


 

hired hoodlum

— capanga contratado
 

street hoodlum

— arruaceiro de rua
 

professional hoodlum

— criminoso profissional
 

reformed hoodlum

— arruaceiro regenerado
 

notorious hoodlum

— arruaceiro notório

Contexto político ou figurado


 

political hoodlum

— capanga político
 

corporate hoodlums

— figuras corporativas que agem como bandidos
 

media portrayals of hoodlums

— retratos de arruaceiros na mídia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)