Tradução de hoodwink do inglês para o português


Tradução da palavra '

hoodwink

': enganar, ludibriar, vendar os olhos
Transcrição: [ˈhʊdwɪŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enganar
  2. ludibriar
  3. vendar os olhos
  4. blefar
  5. iludir

Exemplos

Engano, induzimento ao erro


 

hoodwink someone

— enganar alguém
 

hoodwink the public

— enganar o público
 

hoodwink investors

— enganar os investidores
 

hoodwink customers

— enganar os clientes
 

hoodwink the media

— enganar a mídia

Engano para fazer alguém fazer algo ou obter algo


 

hoodwink someone into doing something

— enganar alguém para fazer algo
 

hoodwink someone out of their money

— tirar dinheiro de alguém por meio de engano
 

hoodwink someone into signing a contract

— enganar alguém para assinar um contrato

Disfarce, burla de regras e sistemas


 

hoodwink the system

— burlar o sistema
 

hoodwink the law

— burlar a lei
 

hoodwink security

— enganar a segurança

Formas passivas e descritivas, ser enganado


 

be hoodwinked

— ser enganado
 

hoodwinked by appearances

— enganado pelas aparências
 

feel hoodwinked

— sentir-se enganado

Expressões coloquiais e fraudulentas


 

hoodwink and fleece

— enganar e explorar
 

hoodwink someone with a scam

— enganar alguém com um golpe
 

try to hoodwink

— tentar enganar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)