Tradução de hooligan do inglês para o português


Tradução da palavra '

hooligan

': vadio, rufião, torcedor ardoroso
Transcrição: [ˈhuːlɪgən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Hooligan m
  2. vadio m
  3. rufião m
  4. torcedor ardoroso m
  5. vândalo m
  6. arruaceiro m
  7. baderneiro m

Exemplos

Arruaceiro como pessoa


 

a young hooligan

— um jovem arruaceiro
 

a street hooligan

— um arruaceiro de rua
 

a drunken hooligan

— um arruaceiro bêbado
 

a gang of hooligans

— uma gangue de arruaceiros

Comportamento de arruaceiro


 

hooligan behavior

— comportamento de arruaceiro
 

hooliganism in the streets

— vandalismo nas ruas
 

hooligan acts

— atos de vandalismo
 

hooligan trouble

— distúrbios causados por arruaceiros

Arruaceiros do futebol


 

football hooligans

— torcedores violentos
 

hooligan violence

— violência de torcedores
 

hooligan riots

— tumultos de torcedores
 

hooligan firm

— torcida organizada violenta

Avaliação e expressões coloquiais


 

a little hooligan

— um pequeno arruaceiro
 

that hooligan again

— lá vem esse arruaceiro de novo
 

play the hooligan

— fazer arruaça
 

call someone a hooligan

— chamar alguém de arruaceiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)