Tradução de hooliganism do inglês para o português


Tradução da palavra '

hooliganism

': vadiagem
Transcrição: [ˈhuːlɪgənɪzm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vandalismo m
  2. vadiagem f
  3. holiganismo m

Exemplos

Expressões gerais ou neutras


 

hooliganism

— vadiagem
 

acts of hooliganism

— atos de vadiagem; manifestações de vadiagem
 

incidents of hooliganism

— casos de vadiagem; incidentes de vadiagem

Locais ou contextos


 

hooliganism in stadiums

— vadiagem nos estádios
 

football hooliganism

— vadiagem no futebol; vadiagem em partidas de futebol
 

street hooliganism

— vadiagem nas ruas
 

hooliganism in schools

— vadiagem nas escolas; vadiagem escolar
 

hooliganism at public events

— vadiagem em eventos de massa; vadiagem em eventos públicos

Expressões jurídicas ou oficiais


 

charge of hooliganism

— acusação de vadiagem
 

prosecuted for hooliganism

— processado por vadiagem; responsabilizado criminalmente por vadiagem
 

convicted of hooliganism

— condenado por vadiagem
 

criminal hooliganism

— vadiagem criminosa

Causas ou características


 

alcohol fueled hooliganism

— vadiagem provocada pelo álcool; vadiagem alcoólica
 

youth hooliganism

— vadiagem juvenil; vadiagem entre jovens
 

organized hooliganism

— vadiagem organizada
 

spontaneous hooliganism

— vadiagem espontânea

Infrações conjuntas ou consequências


 

hooliganism and vandalism

— vadiagem e vandalismo
 

hooliganism leading to property damage

— vadiagem que causou danos ao patrimônio; vadiagem com danos materiais
 

hooliganism and public disorder

— vadiagem e perturbação da ordem pública

Política ou prevenção


 

zero tolerance for hooliganism

— tolerância zero à vadiagem
 

measures against hooliganism

— medidas contra a vadiagem; medidas de combate à vadiagem
 

campaigns to prevent hooliganism

— campanhas de prevenção à vadiagem; campanhas contra a vadiagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)