Tradução de hoop do inglês para o português


Tradução da palavra '

hoop

': aro, argola, arco, criolina, braçadeira
Transcrição: [huːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aro m
  2. argola f
  3. arco m
  4. criolina f
  5. braçadeira f
  6. cinta f

verbo

  1. firmar
  2. prender
  3. arquear
  4. encerrar
  5. pronunciar o som

Exemplos

Aro ou argola


 

hoop

— aro; argola
 

metal hoop

— aro de metal
 

wooden hoop

— aro de madeira
 

small hoop

— argola pequena; aro pequeno
 

large hoop

— argola grande; aro grande

Bambolê ou brincadeira com bambolê


 

hula hoop

— bambolê
 

play with a hula hoop

— rodar bambolê; brincar de bambolê
 

hoop trick

— truque com bambolê
 

hula hoop class

— aula de bambolê

Brinco de argola ou joia em forma de argola


 

hoop earring

— brinco de argola
 

gold hoop

— argola de ouro
 

large hoops

— argolas grandes

Basquete ou cesta de basquete


 

basketball hoop

— aro de basquete; cesta
 

shoot hoops

— jogar basquete; arremessar à cesta
 

around the hoop

— perto do aro; junto ao aro
 

slam dunk on the hoop

— enterrada no aro; fazer uma enterrada

Roupa, armação ou saia com aros


 

hoop skirt

— críno­lina; saia rodada
 

hooped dress

— vestido com aros
 

underskirt with hoops

— anágua com aros
 

hoop frame

— armação de aro; estrutura em forma de argola

Circo ou truques com fogo


 

jump through a hoop

— pular através de um aro
 

hoop of fire

— aro de fogo
 

fire hoop

— aro de fogo; argola em chamas
 

leap through the hoop

— saltar através do aro

Expressões idiomáticas, frases ou sentidos figurados


 

jump through hoops

— passar por muitas dificuldades; superar obstáculos

Termos técnicos ou tensão circunferencial


 

hoop stress

— tensão circunferencial
 

hoop tension

— tração circunferencial; tração anelar
 

hoop reinforcement

— armadura anelar
 

hoop clamp

— abraçadeira anelar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)