Tradução de hooped do inglês para o português


Tradução da palavra '

hooped

': firmar, prender, arquear, encerrar, pronunciar o som
Transcrição: [huːpt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. firmar
  2. prender
  3. arquear
  4. encerrar
  5. pronunciar o som

Exemplos

Roupas ou acessórios com arcos


 

hooped skirt

— saia com arcos; crinolina
 

hooped petticoat

— anágua com arcos; anágua-crinolina
 

hooped dress

— vestido com arcos
 

hooped earrings

— brincos de argola
 

hooped socks

— meias listradas; meias com padrão de argolas

Objetos com aro de metal ou madeira


 

hooped basket

— cesta com arcos
 

hooped barrel

— barril reforçado com arcos; barril com arcos
 

hooped drum

— tambor com arcos; tambor cuja borda é reforçada com arcos
 

hooped wheel

— roda com aro; roda reforçada com aro

Ação ou instalação de aro


 

hooped the barrel

— colocou arcos no barril; reforçou o barril com arcos
 

she hooped the skirt

— ela colocou arco na saia; ela fez uma saia com arcos
 

he hooped the drum

— ele reforçou o aro no tambor; ele esticou o aro no tambor

Sentido coloquial ou estado


 

I'm hooped

— estou perdido; estou em apuros; estou ferrado
 

you're hooped

— você está perdido; você está em sérios apuros
 

we're hooped

— estamos perdidos; estamos em apuros

Esporte ou jogo de basquete


 

we hooped all afternoon

— jogamos basquete a tarde toda
 

he hooped at the park

— ele jogou basquete no parque; ele jogou no parque
 

they hooped every weekend

— eles jogavam basquete todo fim de semana; eles jogavam basquete a cada fim de semana


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)