Tradução de hoopla do inglês para o português


Tradução da palavra '

hoopla

': comoção
Transcrição: [ˈhuːplə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comocao f

Exemplos

Agitação, alvoroço


 

media hoopla

— alvoroço da mídia
 

press hoopla

— alvoroço da imprensa
 

political hoopla

— alvoroço político
 

hoopla over the release

— alvoroço em torno do lançamento
 

hoopla surrounding the event

— alvoroço em torno do evento

Publicidade, hype


 

marketing hoopla

— alvoroço de marketing
 

promotional hoopla

— alvoroço promocional
 

hoopla to promote a product

— alvoroço para promover um produto
 

hoopla-driven campaign

— campanha movida a alvoroço

Celebração barulhenta, evento pomposo


 

festival hoopla

— alvoroço de festival
 

hoopla-filled celebration

— celebração repleta de alvoroço
 

street hoopla

— alvoroço de rua

Ação, combinações verbais


 

create hoopla

— criar alvoroço
 

cause hoopla

— causar alvoroço
 

stir up hoopla

— provocar alvoroço
 

drown out the hoopla

— abafar o alvoroço
 

no hoopla

— sem alvoroço

Expressões idiomáticas


 

all the hoopla

— todo o alvoroço
 

much hoopla about nothing

— muito alvoroço por nada
 

beyond the hoopla

— além do alvoroço
 

amid the hoopla

— em meio ao alvoroço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)