Tradução de hop up do inglês para o português
Tradução da palavra '
hop up
Transcrição: [ˈhɒp ʌp] US
UK
Exemplos
Movimento, saltar ou pular para cima
hop up
— saltar; pular para cimahop up onto the chair
— saltar para a cadeira; pular para a cadeirahop up from the floor
— levantar-se do chão num saltohop up and down
— pular para cima e para baixo; ficar pulandoSubir, sentar-se ou sair para algum lugar
hop up on the stage
— subir ao palco; pular para o palcohop up into the truck
— subir no caminhão; pular para dentro do caminhãohop up on the bed
— subir na cama; pular para a camaAumentar, melhorar ou fazer tuning
hop up an engine
— melhorar o motor; aumentar a potência do motor; fazer tuning no motorhop up a car
— modernizar o carro; fazer tuning no carrohop up the software
— aprimorar o software; melhorar o programaAnimar, estimular ou dar um estimulante
hop someone up
— animar alguém; estimular alguém; dar um estimulante a alguémhop up on caffeine
— animar-se com cafeína; ficar estimulado com cafeínahop up with drugs
— estimular com drogas; aumentar a atividade com medicamentosJuntar-se rapidamente ou começar algo de repente
hop up to help
— correr para ajudar; juntar-se logo para ajudarhop up and join in
— levantar-se e juntar-se; entrar rapidamente na atividadehop up to the microphone
— aproximar-se do microfone; ir rapidamente até o microfone