Tradução de horde do inglês para o português


Tradução da palavra '

horde

': horda, multidão, bando indisciplinado
Transcrição: [hɔːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Horda f
  2. multidão f
  3. bando m
  4. bando indisciplinado m

Exemplos

Histórico ou militar, ou de conquista


 

the Mongol horde

— a horda mongol
 

a barbarian horde

— uma horda bárbara
 

the invading horde

— a horda invasora
 

hordes of cavalry

— hordas de cavalaria

Grande multidão ou enxame


 

a horde of tourists

— uma horda de turistas
 

hordes of shoppers

— hordas de compradores
 

a horde of journalists

— uma horda de jornalistas
 

a horde of locusts

— uma horda de gafanhotos

Contexto de jogos ou cultura pop


 

horde mode

— modo horda
 

a horde of orcs

— uma horda de orcs
 

undead horde

— horda de mortos-vivos

Figurado, psicológico ou comportamental


 

horde mentality

— mentalidade de horda
 

a horde of supporters

— uma horda de apoiadores
 

a horde of problems

— uma horda de problemas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)